ドメーヌ・ベルターニャはブルゴーニュのヴージョにある家族経営のワイナリーで、17haを所有。75%がピノ・ノワールでほとんどがプルミエ・クリュとグランクリュで、25%がシャルドネです。シャンベルタンからコルトンまでのワインを造っており、5つがグラン・クリュ、8つがプルミエ・クリュ、2つがヴィラージュ、2つがジェネリックです。
Domaine Bertagna is a family owned winery estate situated in Vougeot Burgundy, representing 17Ha. 75% is Pinot Noir, mostly 1er crus et grands crus and 25% is Chardonnay. Our production of wines includes five Grands Crus, eight Premiers Crus, two Village and two generic wines, stretching from Chambertin to Corton.
Bettane Desseauve Domain Comment :
ドイツ・モーゼル地方の裕福な醸造家、レー家が所有するドメーヌで、コート・ド・ニュイのジュヴレ、モリー、ヴージョ、フラジェと、コルトン・シャルルマーニュの最上級テロワールを持っています。繁栄や衰退の時期があっても近年はレギュラーからトップレンジのものまで商品の品質が揺らぐことはなく、丁寧に熟成された芳醇なワインを造っています。非常に繊細な感触の赤ワインによってブルゴーニュのエリートを目指すこのドメーヌの進歩は尊敬に値します。白のヴージョ・プルミエ・クリュ・レ・クラも高い水準を示しています。
This estate belongs to the Reh family, rich growers from the German Moselle, and has prestigious terroirs in the Côte de Nuits, on Gevrey, Morey, Vougeot and Flagey, as well as a superb Corton-Charlemagne. After more or less prosperous periods, the quality has not wavered in recent years from the beginning to the top of the range, with generous wines that are carefully matured. We salute the progress of this estate towards the elite of Burgundy with reds that have a very delicate tactile feel. The white Vougeot Premier Cru Les Cras is also of a high standard.