シャトー・ローザン・セグラは、マルゴーのアペラシオンに見られる様々な地質や土壌の上にあり、この多様性を体現したワインが造れること誇りにしています。ドメーヌの歴史は350年以上にも及びます。
シャトー・カノンは、サンテミリオンの台地に張り巡らされた迷路のような壁の向こうに「発見」できます。村から外を眺めると、シャトーのシルエットが現れます。シャトー・カノンは、1996年にシャネルが購入した後、少しずつ21世紀のワイナリーへと成長してきました。
ドメーヌ・ドゥ・リルは、ポルクロール島のポール・クロ国立公園の中心に位置しています。22.5haの葡萄畑を持つこの土地は、2015年からオーガニック認証を取得しています（エコセール認証）。2019年、シャネルはこの島の歴史的なドメーヌを購入しました。
Château Rauzan-Ségla covers the array of geologies and soils found in the Margaux appellation and proudly reflect this diversity. The history of the estate is more than 350 years old.
Château Canon is “discovered” from behind a labyrinth of walls that wind over the Saint-Emilion plateau. Looking out from the village, the silhouette of the château appears. Château Canon was gradually brought into the 21st century after its acquisition in 1996 by CHANEL.
Domaine de l’Île is located in the heart of Port Cros National Park on the Island of Porquerolles. The property, which has 22,5 ha of vines, is certified organic since 2015 (Ecocert Label). In 2019, Chanel bought the historical property of the island.
Bettane Desseauve Domain Comment :
マルゴーのアペラシオンの中心にあるセグラの一級畑は、シャネルとサンテミリオンにあるシャトー・カノンのオーナーであるヴェルトハイマー兄弟が1994年に購入しました。66haの畑は、ニコラ・オードベールが非常に丁寧に管理し、新しいセラーや、とりわけ葡萄畑で行われる細心の作業のおかげで、ワインが本来の位置に押し上げられています。素晴らしい状態のこの畑は、10年前から一貫して、最高のマルゴーワインのエレガンスを表現しています。畑の拡張は、特にセカンドワインのセグラに恩恵をもたらし、意図的に直接的で、しなやかで果実味溢れるスタイルで、より多くの量を生産しています。
In the heart of the Margaux appellation, this first-rate vineyard was bought in 1994 by the Wertheimer brothers, owners of Chanel and Château Canon in Saint-Émilion. The 66-hectare vineyard benefits from the most attentive care of Nicolas Audebert, who propels the wines to their rightful place thanks to a new cellar and, above all, to the meticulous work carried out in the vines. In great shape, the vineyard has been expressing the elegance of the best Margaux wines with consistency for ten years. The enlargement of the vineyard has especially benefited the second wine, Segla, produced in larger quantities, in a deliberately direct, supple and fruity style.