フィリップ・セレス・ド・ロートシルトが会長兼CEOを務めるバロン・フィリップ・ド・ロートシルト社は、シャトーとブランドワインという2つの異なる活動分野を持っていますが、同じ方向性を持ち、同じ卓越性を追及していることで統合されています。ポイヤックでは、シャトー・ムートン・ロートシルトを含む3つのグラン・クリュ・クラッセを管理しています。また、様々なパートナー生産者からワインを調達し、自社でブレンド、熟成、瓶詰めした高品質のブランドワインの生産・販売も行っています。中でも有名なのが有名なムートン・カデです。
Baron Philippe de Rothschild SA is a joint-stock corporation of which
Philippe Sereys de Rothschild is the Chairman and CEO; It has two distinct lines of business, the Estates and branded wines, united under a single management in the same pursuit of excellence.
The company manages three classified growths in the Pauillac appellation, including the illustrious Mouton Rothschild. It also produces and sells a range of high-quality branded wines which it sources from various partner growers then blends, matures and bottles itself, foremost among them the famous Mouton Cadet.
Bettane Desseauve Domain Comment :
1933年にフィリップ・ド・ロートシルトが購入したこの畑は、ムートン・ロートシルトの畑に隣接し、より軽い、自然に排水されいくい砂利上にあります。シャトー・ムートン・ロートシルトよりもメルローとカベルネ・フランが多く、ワインに独特の丸みとしなやかさを与えています。チームの貢献により、この畑は2005年以来大きな進歩を遂げ、ポイヤックの格付け畑の中で最もコストパフォーマンスの高いもののひとつです。
Purchased in 1933 by Philippe de Rothschild, this vineyard adjoins that of Mouton-Rothschild, on lighter, less naturally drained gravel. The vineyard contains more Merlot and Cabernet Franc than at Château Mouton-Rothschild, which gives the wines a particular roundness and suppleness. With a dedicated team, the vineyard has made great progress since 2005 and offers one of the best value for money of the classified growths of Pauillac.