Château Hourtin-Ducasse 

シャトー・ウータン= デュカスの25ヘクタールで、オー・メドック ワインを生産しています。植物の自然な力を使って、オーガニックやバイオダイナミックの哲学から発想を得た保全型農耕技術により収穫した果実は、ありのままの姿を表現します。
キーワードは‘エレガンス’と‘バランス’です。今までに生産した32ヴィンテージは126以上の賞を獲得しています。

The 25 ha of the Château Hourtin-Ducasse produces Haut-Médoc. The conservation farming techniques, inspired by organic and even biodynamic philosophy, based on using the plants natural abilities, allows each harvest to express the purity of the fruit. Elegance and balance are the key words of this wine. The 32 last vintage have received more than 126 awards.